Japon ve Türk kültürünü karşılaştıran, tanıtan, sanat, dil, din ve diğer ögelerine örnekler veren ve açıklamalar getiren yazı, haber ve yorumların toplandığı alt başlık
Tıklayın yazılar posta kutunuza gelsin(üyelik bilgileri gizli tutulur). “Hakikat bizi hür kılacaktır*“” “Hakikatle karşılaşmadan, hakikate hazır olup olmadığımızı bilemeyiz” Yetişkin bir insanın Japon dilinde okur-yazar olabilmesi zor ve eziyetli uğraş. Ama okumak ve araştırmak Japonların en iyi yaptıkları işlerden biri. Dili öğrenmeye daha bebekken başlamalarından kaynaklanan bir şey olmalı bu. Bir diğer sebebi de kitap, dergi, veya…
Tıklayın yazılar posta kutunuza gelsin(üyelik bilgileri gizli tutulur) “Onlar kadar yaptıkları işe sevgi ile bağlanan insanlar görmemiştim. Adeta ibadet eder gibi çalışıyorlardı” Vehbi Koç, 1970 yılında yaptığı ilk Japonya gezisi notlarından Başbakanımızın geçen haftaki Japonya seyahatinde, 2013 Mayıs ayında Ankara’da dillendirilen Türk-Japon ortak üniversitesinin kurulması için anlaşmaya varıldığı açıklandı. Aslında Türk-Japon üniversite girişimleri yeni değil. Tokyo’da…
Burayı tıklayın Japonya Bülteni posta kutunuza gelsin (üyelik bilgileri gizlidir, umuma açık edilmez) Not: En son paragraf ve fotoğraf 10 Ocak 2014 tarihinde eklenmiştir 28 Aralık tarihindeki yazımda “yeni yılda küçük bir heyecan” başlığı altında Korsan adlı üç perdelik bale gösterisinden şöyle bahsetmiştim: … Stage You stüdyosu “Le Corsaire” (Korsan) balesini icra edecek. Bu oyunda Kaan da şehzade rolünde.…
Burayı tıklayın Japonya Bülteni dogrudan posta kutunuza gelsin Not: nengajo fotoğrafları 1 Ocak 2014 tarihinde eklenmiştir. Japonya’da yeni yıl tebrikleri 1 Ocak’ta önce ifşa edilmez. Çin kültüründeki 12 Hayvanlı Takvim Japonya’da da kullanılıyor. Girmeye hazırlandığımız 2014 yılının bu takvimdeki karşılığı “At”. Bitirmekte olduğumuz 2013 “Yılan” yılıydı. Eski Asya’da 12 yıl, yılın 12 ayı gibi bir döngüyü…
Burayı tıklayın Japonya Bülteni dogrudan posta kutunuza gelsin Japon idari ve sosyal yaşamının temel taşlarından biridir inkan. Hanko da deniyor, “mühür” anlamına gelir. Klasik ve geleneksel anlamı ile bildiğimiz mühür. Mutlaka adınıza ait, özel yaptırılmış ve kayıt altına alınmış bir tane olması gerek. Kaybederseniz yandınız. Sağ elinizin başparmağını kestirmiş kadar mağdur olabilirsiniz. Çünkü inkan Japonya’da parmak…
Burayı tıklayın Japonya Bülteni dogrudan posta kutunuza gelsin Aralık ayının ilk haftasını bitiriyoruz ama Tokyo’da ısrarlı bir sonbahar var. Üstelik havalar da neredeyse bir aydır hergün pırıl pırıl- güneşli ve berrak. İlkbahar ve yaz aylarının bunaltıcı rutubeti gitmiş, derin kış günlerinin karanlık soğuğundan ise henüz eser yok. Sıcaklıklar yavaş yavaş düşüyor ve Tokyo son yılların belki…
Karımla Londra’da iken British Museum’u ziyaret etmiştik. İlginç ve hoş bir anımız var. Büyük bir müze, dolaşmak zaman alıyor. Aralarında Anadolu medeniyetlerinden örneklerin sergilendiği bölümleri, Japon eserlerini falan gördükten sonra dışarıya yöneldik. Çıkış salonunda sergilenen, gene Japonya’dan eser ve örneklerin yer aldığı standlar dikkatimizi çekti. Büyük bir sergiydi. Gezmeye başladık. Ahşap oyma sanatı, reçine sanatı, mektup örnekleri, karakalem, veya diğer türden eser ve eşyaların yer aldığı sergiyi incelerken karım birden bire olduğu yerde dondu kaldı. Bir camekanın önündeydi ve hipnotize olmuş gibi 70 ila 100 yıllık olması gereken mektup, mühür, kalem gibi şeylerin sıralandığı bir bölüme bakıyordu. Dili tutulmuştu. Yanına…
Burayı tıklayın Japonya Bülteni dogrudan posta kutunuza gelsin Bugün bir haber gözüme çarptı. Londra’daki British Museum’da Shunga olarak bilinen Japon erotik resim sanatından örnekler sergilenecekmiş. Haber Gazeteport’da çıkmış. Aslını bulamadım. Ben torukonippon.com’dan okudum. Hemen söyleyeyim, Şunga çizimleri değme pornografinin pabucunu dama attıracak derecede müstehcen, abartılı, ve detaylıdır. Ayrıca doğrudan ve bayağıdır da. Mesajı dolambaçlı yoldan vermez. Organlar falan da sanki büyüteçle çizilmiştir. Japonlar cinsellik konusunda liberal bir toplum. Eski zamanlardan beri böyle. Bu liberalliği açık bir şekilde görebilirsiniz. Zaten British Museum’un web sitesindeki Shunga bölümünde “Parental guidance advised” ibaresi konmuş. Yani çocukların görmesi sakıncalı. Londra’da iseniz görmenizi tavsiye ederim. Buraya şunga…
Burayı tıklayın Japonya Bülteni dogrudan posta kutunuza gelsin Japonca’da aylar sayılarla ifade edilir. Ocak birinci aydır, Şubat ikinci ay. Ben Eylül’de, yani dokuzuncu ayda doğdum. Türkçe’de arada sırada ay isimleri yerine “birinci, beşinci” falan dendiğini bir yerlerde duyduğumu hatırlarım ama bu kullanımın yerleşik bir adet mi olduğunu yoksa bana mı öyle geldiğini pek çıkaramazdım. Şimdi öğrendim ki halk dilinde böyle bir uygulama varmış. Şu aralar Hamdi Koç’un Çıplak ve Yalnız adlı eserini okuyorum. 297. sayfanın 4. paragrafında şöyle bir diyalog geçiyor: “-Eh artık, dedi yavaşça kalkarken diğer iki adama göz atarak. Biz de gidelim. Nasılsa sekizinci ayda geldiğimiz zaman bol bol…
Tokyo’daki profesyonel yaşamıma Japon finans sektöründe başladım. Japonya’da genelde işe yeni başlayan genç ve bekar elemanlar çalıştıkları şirketin yurdunda kalırlar. Ben de kendi apartmanıma geçene kadar öyle yaptım. Yurt yaşamı şirket ve ekip kültürünün elemanlara benimsetilmesi için önemli bir araçtır. Ayrıca büyük firmalarda farklı birimlerdeki çalışanların birbirleri ile tanışmasına ve kaynaşmasına olanak sağlıyor. Japonya başbakanı Abe veya Tokyo belediyesi temizlik elemanı farketmez, herkes genç ve tazeyken aynı yoldan geçiyor. Tokyo’da kaldığım ilk tesis, 4 kişinin bir arada yaşadığı odaların çoğunlukta olduğu bir yurttu. Bana tahsis edilen bina aslında başka bir mahalledeydi ama oradaki odam henüz hazır olmadığı için ilk bir-iki…
Burayı tıklayın Japonya Bülteni dogrudan posta kutunuza gelsin 2020 olimpiyatlarına ev sahipliği yapacak şehir bugün açıklanıyor. Aday üç kentin temsilcileri, devlet ve hükümet yetkilileri ile diğer ilgililer Arjantin’in başkenti Buenos Aires’de “son tango”larını yapıyorlar. Japonlar sonuçtan eminler. 100 kişilik resmi kafilenin yanı sıra televizyoncular, sanatçılar, ünlü ve ünsüzler akın akın Buenos Aires’e gittiler. Bu gece yarısı…
* Güncelleme (23 Ağustos) Yazının genel akışında düzenleme yapıldı, son paragraf eklendi Japonya Bülteni’ne üye olmak için burayı tıklayın 2020 yaz olimpiyatlarına ev sahipliği yapmak için üç metropol yarışıyor. Bunlar, İspanya’nın başkenti Madrid, doğduğum ve hayatı tanıdığım şehir İstanbul, ve 20 yıla yakın bir süreden beri ikamet ediyor olduğum Tokyo. Kazananın ilan edilmesine iki buçuk haftadan az süre kaldı. Kimin şanslı görüldüğünü piyasadaki somut verilere bakarak anlayabiliyoruz. “2020 olimpiyatları hangi şehirde yapılacaktır”ın bahis oranları Londra’lı iddia şirketleri verilerinde var. Bahisçiler arasında İstanbul’un kazanma olasılığı %30-35’lerden %23’e kadar geriledi. Adaylardan Tokyo açık farkla yarışı önde götürüyor. Son beş ayda bu konuda Japonya Bülteni’ne dört…
Son Güncelleme (30 Nisan) — Tokyo valisinden 108 derecelik çark, “hata ettim özür dilerim” (en son paragrafta) Japon Nikkei gazetesinin Kyodo haber ajansına dayanarak verdiği habere göre Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) Japonya’yı üstü kapalı bir şekilde uyardı. Tokyo belediye başkanı Naoki İnose New York Times gazetesine verdiği mülakatta Türkiye ve İstanbul için nezaket sınırlarını zorlayan ve hakaret içeriği de taşıyan sözler sarfetmişti. IOC, mülakatın içeriği tam anlaşılmasa da aday kent yöneticilerini seçim süreci boyunca kurallara uymaya davet ederek üstü kapalı şekilde Inose’yi kınadı. İnose sözlerinin yanlış tercüme edildiğini ve çarpıtılarak verildiğini ileri sürerek suçu New York Times gazetesine attı. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>…
Güncelleme: Cumhurbaşkanlığı bisiklet turu en sona eklendi Ekleme: IOC Tokyo’yu uyardı bağlantısı eklendi (29 Nisan) Tokyo ile İstanbul 2020 olimpiyatları için çekişecek. Seçici komitenin (IOC) işi zor. Her açıdan birbirine zıt iki şehir, nasıl karar verecekler? Tokyo’nun riski az. Eğer IOC emniyeti tercih ederse “Tokyo” der. Cesur bir adım atıp geleceğe oynarsa İstanbul kazanır. Japon…
Japonya’da erik ağaçları, Japoncası “ume”, erken çiçek verir. Şubat ayında ume festivalleri yapılır. Bunlardan bir tanesi de Tokyo’da, Setagaya belediyesi sınırları içindeki Umegaoka adı verilen semtte düzenlenir. Japonya’nın simgesi haline gelen Sakura (kiraz)dan önce çiçeklenir erikler. Havaya ile suya düşen cemre gibidirler. Baharın gelmekte olduğunu haber verirler. Ama hava hala soğuktur. Hafta sonu Cumartesi günü…
Cumartesi günü kendimi Hayama kasabasına attım. Hayama, Japonya’nın sır kalabilmiş köşelerinden birisidir. Duyulmuştur ama fazla bilinmez. Çok giden de olmaz. Fırsat buldukça hafta sonları veya tatillerde kafa dinlemeye, enerji depolamaya gelirim buraya. Denizi özlemişim. Yer yer turkuaza çalan mavi rengini, yosun kokusunu, rüzgarını, ve dalgaların sesini. Hava soğuktu ama güneş yakıyordu. Dünyanın en büyük metropolünün…
Manga ve anime, Japonya’da çizgi roman ile çizgi filme verilen isimler. Popüler ve büyüyen sektörler. Japonya dışında da meşhur olmuş eserleri ve sanatçıları var. Mesela Miyazaki filmleri, Prenses Mononoke, sanırım Türkiye’de de beğeni topladı. Akira hayranı tanıdıklarım var Ankara’da. Geçen ay manga ve anime çizeri Kamui Fujiwara ve Mamoru Oshii ile öğle yemeğinde biraraya geldim. İkisi de ünlü sanatçılar. Mamoru Oshii 35 yıldır anime yapıyor. Bu ikili Comic Animation Inc. şirketinin başlattığı bir proje kapsamında tablet bilgisayarlar için anime-manga projesini hayata geçirdi. Ipad için Apple Store’dan ücretsiz yükleyebilirsiniz, web adresi http://www.comicanimation.jp İçinden kan geçen hikayeler Sizlerle bugün paylaşmak istediğim, bu…
Bugün 3 Şubat, Japonya’da Setsubun (節分) festivali. Setsu-bun’un kelime anlamı “mevsim dönümü”. Yarın “Yeni Bahar” (ilk bahar) mevsimine girilecek. Bugün kışın son günü. Geleneksel olarak Japonlar bugün kurutulmuş bakla tanelerini evlerinin, tapınaklarının dört bir yanına atarlar. Efsaneye ya da inanışa göre şeytana atılır bunlar. Evin içinden, yaşanılan yerden tüm kötülüklerin, zorlukların, hastalıkların simgesi olan şeytan…
Originally posted on İnsanlık Hâlİ:
Defne Hoca Derste! Anlayacağınız daha ilk günden yogayı çok sevdim. Ne yalan söyleyeyim, başlarda algıyı değiştirip bizi başka alemlere taşıyan uyuşturucu/uyarıcılar gibi görüyordum yogayı. Kafasını seviyordum yani. Gevşeme pozisyonunda yatarken gözlerimin önünde renkli ışıklar patlıyor, bedenim arı kovanı gibi titreşiyor, bağdaş kurup oturduğumuzda birbiri ardına kehanetler yağıyor, hafızamın en tozlu köşelerine saklanmış anılarım canlanıyordu. Yogadan sonra yüreğim bir hafiflemiş, olaylara bakışımda hafif bir sapma olmuştu. Öyle her hayal kırıklığında kendimi mağdur kişi olarak kurgulamıyordum mesela, varsa bir sorun, yarısı benden kaynaklanıyordur filan diye düşünmeye –hafiften- başlamıştım. En benden uzakmış gibi görünen anlaşmazlıklarda bile.…
Bugün (5 OCAK 2013) Japon ve yabacı medyada, yeni başbakaN Şinzo Abe tarafından Güney Kore’ye gönderilen özel temsilci Fukuşiro Nukaga’nın ziyaretini protesto eden bir gösterici “harakiri” yaptı diye bir haber çıktı. Eylemci Japonya ile Güney Kore arasındaki adacık krizini protesto etmek istemiş. Hastaneye kaldırılmış ama hayati tehlikesi yokmuş. Haber NTV’de de verildi –> burayı tıklayın izleyin. Koreli göstericilier kendilerince haklı oldukları bir davada ses getirmek dünyanın ilgisini çekek istemişler. Ama bu olaya Harakiri denmez. İşte harakiri hakkında 6 temel şey 1. Harakiri, ya da “seppuku” yaklaşık 1000 yıllık bir Japon geleneğidir. Hafife almaya gelmez. 2. Harakiri kendini bıçaklamak, jiletlemek değildir. Birisine…
Japonya Bülteni-日本掲示板 